Les trois sources d'infos d'un produit : L'étiquette, la fiche technique et la fiche signalétique

Concernant un produit d'entretien ménagé, les trois sources de renseignements sont divisées comme tel :

1. L’étiquette (sur le devant de la bouteille)
2. La fiche technique (sur le derrière de la bouteille)
3. La fiche signalétique (à consulter à part)

L’étiquette se trouve à l’avant du produit, elle y indique :

• L’identification du fournisseur
• Le nom commercial du produit
• Sa fonction, son utilisation (nettoyant, désinfectant, désodorisant…)
• Les ingrédients actifs
• Si désinfectant, la présence d’un DIN (identification numérique des drogues) confirmant son efficacité
• La quantité de produit présent dans le contenant
• Etc. 

• Quand un produit présente un danger, l’une des obligations du SIMDUT consiste à identifier tout contenant dangereux. L’étiquette du fournisseur apposée à l'avant est un des éléments clé du SIMDUT. En effet, celle-ci fournit aux employés un « signal » ainsi qu’une information facile d’accès quant aux risques d’un produit et aux précautions à prendre pour le manipuler sans s’exposer aux accidents inutiles.

Lorsqu'elle est présente, l’étiquette SIMDUT du fournisseur doit comprendre les sept (7) éléments suivant et doit être entourée d’un cadre hachuré facilement repérable :

1. L’appellation du produit (identique à celui de la fiche signalétique)
2. Les mesures de prévention (entreposage, utilisation et protection)
3. Le ou les pictogrammes de danger SIMDUT
4. L’énoncé des risques
5. La description sommaire des premiers soins
6. Le renvoi à la fiche signalétique
7. L’identification du fournisseur

La fiche technique se trouve à l’arrière du produit, elle y indique :

• La méthode d’utilisation du produit
• Le mode d’emploi
• La dilution appropriée selon la tâche à accomplir
• La description du produit
• La température de dilution recommandée
• La durée de vie du produit en solution
• Etc.

La fiche signalétique ne se trouve pas sur le produit, mais à part : 

• Le SIMDUT est un système pancanadien visant à protéger la santé et la sécurité des travailleurs. Ce système comporte trois volets qui sont les fiches signalétiques, les étiquettes (l’encadré hachuré du SIMDUT parfois présent sur le devant) et le programme de formation des travailleurs;
• Une fiche signalétique est un document qui renseigne l’utilisateur du produit sur les principales caractéristiques de la matière dangereuse. Elle constitue un des volets important du SIMDUT. On y retrouve entre autre, les propriétés physiques, chimiques et toxicologiques du produit ainsi que la manière de l’utiliser correctement en toute sécurité. On y trouve aussi une description des mesures d’urgence à suivre en cas d’accident;
• Le fournisseur d’un produit dangereux à l’obligation en vertu du SIMDUT de fournir une fiche signalétique maintenue à jour;
• L’employeur à l’obligation de rendre disponible la fiche signalétique en tout temps pour les travailleurs;

La fiche signalétique doit contenir les neuf (9) catégories suivantes :

1. Renseignement sur le produit (nom commercial, nom du fabriquant, usage du produit…)
2. Renseignement sur la préparation de la fiche signalétique (date et préparation de la fiche…)
3. Ingrédients dangereux 
4. Caractéristique physique (solide, liquide, visqueux, couleur, odeur, pH…)
5. Risque d’incendie ou d’explosion (moyens d’extinction…)
6. Réactivité (p. ex : L’eau de Javel 12 % est incompatible avec les acides forts. À leur contact, elle libère des vapeurs toxiques de chlore)
7. Propriétés toxicologiques (voies par lesquelles une substance peut pénétrer dans l’organisme et produire des effets néfastes, voie respiratoire, cutanée, digestive / Effet de l’exposition aigue et chronique au produit…)
8. Mesures préventives (équipement de protection, manipulation sécuritaire…)
9. Premiers soins (en cas d’inhalation, contact avec les yeux, la peau, l’ingestion…)